Pinocchi-O-Rama #4: The Golden Key (1939)

While reviewing Pinocchio: A True Story, we touched upon the fact Tolstoy created his own take on the story of Pinocchio when introducing it to russian children in 1936, calling it The Golden Key Or The Adventures of “Buratino” (taken from the italian “burattino”, a term lifted from the commedia dell’arte and that indicates a wooden doll/puppet), which also became an iconic piece of children literature during the Soviet Union and it’s still remembered in Russia to this day.

So of course there were film adaptations of the “Russian rejigged Pinocchio”, and today we’re taking to task the first one ever, done in 1939 by the legendary soviet director and stop-motion master animator Aleksndr Pthusko, which fellow “MSTies” might remember for his later fantasy epics and adaptations of popular russian (and finnish as well with the Kalevala based “Sampo”) fairytales, from The Stone Flower to Sadko (absurdly retitled The Magic Voyage Of Sinbad) and of course Ilya Muromets (there’s a Fate joke here, but i ain’t touching it).

Without forgetting the more well known film that often overshadows this one, The New Gulliver, released 4 years priors, which got Pthusko praised by fellow legend animator Ray Harryhausen.

Continua a leggere

Pinocchi-O-Rama #2: Pinocchio: A True Story (2021)

Let’s get the “meme boy” one over so we can kill any mystique it could possible accrue in time, by tackling one of the more recent adaptations, the Russian 2021 one that pretty much nobody would have cared about if the english dub had Paulie Shore delivery such a stock effeminate – and most importantly out of place – performance as the titular Pinocchio, especially notable in the clip you’ve seen of him talking to Gepetto of how he wants to see the world on its own, as he ready for it.

Tybald being Pinocchio’s horse, which he never had in the original story, but then again, it bound to be expected from your movie when it can’t even have the gall to call itself “THE true story”.

Just one of the many. Whatever.

I guess someone finally saw Tangled and wanted to have a funny horse character, so much it presents the movie as a story he’s telling you about, giving the basic gist of Pinocchio being carved by Geppetto, dissing the “growing nose” thing and then actually… preseting more than actually narrating the whole thing. Liar. And odd as a Jiminy Cricket replacement. Sort of. Not really.

Continua a leggere

Pinocchi-O-Rama: the 2022 “Pinocchio frenzy” and celebrating the 140th Anniversary of Collodi’s classic

No review today, sorry, but we’re doing something a bit special.

If you remember, last year was surprisingly full of Pinocchio adaptations, from the resurfacing of Guillermo Del Toro’s project, that cheap russian retelling/reworking with the infamous Paulie Shorie english dub (called Pinocchio – A True Story, FIY), and Disney continuining with their crusade of shitty live-action remakes of their classic animated films.

And italian audiences were also treated with a live-action Pinocchio movie in 2019, directed by acclaimed italian director Matteo Garrone (Dogman, The Tale Of Tales), and starring beloved italian actor Roberto Benigni, which already was world famous for playing the titular character in the 2002 Pinocchio movie.

If you’re like me, as in italian and pretty much hailing from Tuscany, living nearby Florence, hence more than familiar with the original book by Luigi Collodi, you’d be wondering why now, as it seemed random to see a resurgence of Pinocchio adaptations out of the blue. I mean, the book was already in the public domain in the U.S. since 1940, so i wondered if there was some anniversary relating some of the more famous adaptations…. but nothing that made sense.

As in, the original book was first published (in full, after it was published in a weekly children’s magazine starting 1881, then stopped and eventually resumed with the second part) in 1883, so the following year would mark the 140th anniversary, notable but not the kind of number that publisher choose to publicize some new edition of a popular book.

Doesn’t have quite that ring, but somehow 2022 was the “Year Of Pinocchio” regardless, so irked by this i’m gonna do “sumethin about it” and actually spotlight a noteworthy or overlooked Pinocchio adaptation or “heavily inspired by ” work each month of 2023, with special reviews, starting with a post/review at the very end of January.

There will be no precise release windows for each piece, just each a month for the entirety of 2023.